хитрый
1) (лукавый) furbo, insincero
хитрая улыбка — un sorriso furbo
2) (изворотливый) scaltro, astuto, furbo
хитрый обманщик — un imbroglione astuto
3) (изобретательный) pieno d'inventiva
••
голь на выдумки хитра — la povertà insegna tutte le arti
4) (замысловатый) ingegnoso, complicato
хитрое устройство — un dispositivo ingegnoso
5) (коварный) perfido
хитрый вопрос — una domanda perfida