1) (с хитринкой) furbamente, con furberia
хитро подмигнуть — strizzare l'occhio con furberia
2) (сложно) in modo complicato
узел завязан хитро — il nodo è fatto in modo complicato
3) (ловко) astutamente
это они хитро придумали — l'hanno pensata astutamente