Русско-испанский словарь
халту́ра
ж. разг.
1) (побочный заработок) momio m, ingreso suplementario
2) (небрежная работа) chapucería f, chapuz m; chapuza f (вещь)
халтура
Халтура