hair

Hair [heə] n

1) волос, волосок

2) волосы;

to cut one's hair стричься, остричься;

to let one's hair down

а) распустить волосы;

б) перестать себя сдерживать;

в) держаться развязно;

г) изливать душу;

to lose one's hair

а) лысеть;

б) рассердиться, потерять самообладание

3) шерсть (животного)

4) щетина; иглы (дикобраза и т.п.)

5) текст. ворс

◊ to a hair точь-в-точь; точно;

within a hair of на волосок от;

to have more hair than wit быть дураком;

keep your hair on! не горячитесь!;

not to turn a hair ≅ глазом не моргнуть; не выказывать боязни, смущения, усталости и т.п.;

to split hairs спорить о мелочах, придираться к пустякам;

to take a hair of the dog that bit you посл. ≅

а) клин клином вышибать; чем ушибся, тем и лечись;

б) опохмеляться;

it made his hair stand on end от этого у него волосы встали дыбом