Немецко-русский словарь
n -(e)s, -e
1) волос; волосок
2) собир. волосы; шерсть (животных); ворс
um ein Haar — разг. на волосок, чуть-чуть, едва
aufs Haar — точь-в-точь