Русско-английский медицинский словарь
ж. hernia, rupture быть больным грыжей — to be ruptured, to have a hernia; устранять грыжу — to repair a hernia; устранять грыжу в сочетании с закрытием колостомы — to accomplish hernial repair in conjunction with colostomy closure грыжа головного мозга и мозговых оболочек — meningoencephalocele, encephalomeningocele диафрагмальная перемежающаяся грыжа — intermittent hiatal [von Bergmann's] hernia диафрагмальная травматическая грыжа — traumatic diaphragmatic hernia грыжа дивертикула подвздошной кишки — diverticular [Littré's] hernia, hernia of Meckel's diverticulum запирательная переднегребешковая грыжа — forepectineal [forecrystal] obturator hernia запирательная позадигребешковая грыжа — retropectineal [retrocrystal] obturator hernia водяночная грыжа мозговых оболочек — hydromeningocele грыжа пищеводного отверстия диафрагмы — hiatal [hiatus] hernia параэзофагеальная грыжа пищеводного отверстия диафрагмы — paraesophageal hernia скользящая грыжа пищеводного отверстия диафрагмы — sliding hiatal hernia эзофагеальная грыжа пищеводного отверстия диафрагмы — gastroesophageal hernia грыжа спинного мозга и мозговых оболочек — myelomeningocele черепно-мозговая назоорбитальная грыжа — naso-orbital cerebral hernia черепно-мозговая назофронтоорбитальная грыжа — nasofronto-orbital cerebral hernia черепно-мозговая назоэтмоидальная грыжа — nasoethmoidal cerebral hernia черепно-мозговая носоглазничная грыжа — naso-orbital cerebral hernia черепно-мозговая носо-лобно-глазничная грыжа — nasofronto-orbital cerebral hernia черепно-мозговая носорешётчатая грыжа — nasoethmoidal cerebral hernia черепно-мозговая сагиттальная грыжа — sagittal cerebral hernia черепно-мозговая фронтоназоорбитальная грыжа — frontonaso-orbital cerebral hernia черепно-мозговая фронтоорбитальная грыжа — fronto-orbital cerebral hernia
— бедренная грыжа - бедренная мышечно-лакунарная грыжа - грыжа белой линии живота - грыжа больших срамных губ - диафрагмальная грыжа Бохдалека - брыжеечная грыжа - брюшная грыжа - грыжа брюшной стенки - грыжа Вельпо - вентральная грыжа - влагалищная грыжа - влагалищная задняя грыжа - внутренняя грыжа - внутрибрюшинная грыжа - вправимая грыжа - врождённая грыжа - грыжа Гессельбаха - грыжа головного мозга - водяночная грыжа головного мозга - двусторонняя грыжа - грыжа десцеметовой оболочки - диафрагмальная грыжа - диафрагмальная истинная грыжа - диафрагмальная ложная грыжа - диафрагмальная передняя грыжа - грыжа желудка - грыжа живота - боковая грыжа живота - внутренняя грыжа живота - наружная грыжа живота - жировая грыжа - запирательная грыжа - интерпариетальная грыжа - интерстициальная грыжа - грыжа Клоке - грыжа Ларрея - грыжа лёгкого - грыжа Литтре - грыжа матки - грыжа маточной трубы и яичника - медиастинальная грыжа - грыжа межпозвонкового диска - межсигмовидная грыжа - межстеночная грыжа - мезентерико-париетальная грыжа - грыжа меккелева дивертикула - мозговая грыжа - мозговая водяночная грыжа - грыжа мозговых оболочек - грыжа Морганьи - грыжа мочевидного отростка - грыжа мочевого пузыря - грыжа мочеиспускательного канала - мочепузырная грыжа - грыжа мочеточника - мошоночная грыжа - мышечная грыжа - надчревная грыжа - невправимая грыжа - овариальная грыжа - околопупочная грыжа - грыжа отверстия Винслоу - парадуоденальная грыжа - параилеостомическая грыжа - параколостомическая грыжа - парапищеводная грыжа - парастернальная грыжа - параумбиликальная грыжа - париетальная грыжа - паховая грыжа - паховая канальная грыжа - паховая канатиковая грыжа - паховая косая грыжа - паховая надпузырная грыжа - паховая неполная грыжа - паховая полная грыжа - паховая промежуточная грыжа - паховая прямая грыжа - пахово-бедренная грыжа - пахово-мошоночная грыжа - периколостомическая грыжа - грыжа печени - грыжа пищевода - плевральная грыжа - позадислепокишечная грыжа - полная грыжа - грыжа половой губы - задняя грыжа половой губы - послеоперационная грыжа - грыжа послеоперационного рубца - грыжа почки - поясничная грыжа - предбрюшинная грыжа - приобретённая грыжа - пристеночная кишечная грыжа - промежностная грыжа - профессиональная грыжа - грыжа прямой кишки - грыжа пульпы - пульсионная грыжа - пуповинная грыжа - пупочная грыжа - грыжа пупочного канатика - ретроперитонеальная грыжа - ретростернальная грыжа - рецидивная грыжа - грыжа Рихтера - грыжа роговой оболочки - рубцовая грыжа - грыжа сальника - седалищная грыжа - грыжа семенного канатика - сердечная грыжа - синовиальная грыжа - скользящая грыжа - грыжа спигелиевой линии - грыжа спинного мозга - грыжа стекловидного тела - грыжа стомы - суставная грыжа - сухая грыжа - грыжа сухожильных перемычек - тонзиллярная грыжа - грыжа тонкой кишки и сальника - травматическая грыжа - грыжа Трейтца - грыжа устья мочеточника - ущемлённая грыжа - фасциальная грыжа - френоперикардиальная грыжа - грыжа хрусталика - черепно-мозговая грыжа - черепно-мозговая базальная грыжа - черепно-мозговая затылочная грыжа - черепно-мозговая лобная грыжа - черепно-мозговая назальная грыжа - черепно-мозговая носолобная грыжа - черепно-мозговая передняя грыжа - грыжа широкой связки матки - грыжа Шморля - эмбриональная грыжа - эпигастральная грыжа