1) caricare
грузить баржу лесом — caricare una chiatta di legname
2) (складывать груз) caricare
грузить скот в вагоны — caricare il bestiame nel carro
3) (вести пустые разговоры) parlare a vanvera
4) (врать) mentire, raccontare balle
5) (сообщать о своих проблемах) riferire i propri problemi