1) (неизящество) grossolanità ж., rozzezza ж.
грубость отделки — rozzezza di fattura
2) (невежливость) rudezza ж., grossolanità ж.
грубость обращения — rudezza di trattamento
3) (грубый поступок, грубое слово) rudezza ж.
говорить грубости — dire rudezze
допустить грубость в игре — commettere un fallo nel gioco