Этимологический словарь Макса Фасмера
грот
I
I. "пещера в скале", из франц. grotte, ит. grotta от лат. crypta, греч. κρυπτή; см. Гамильшег, EW 494.
II
II. "метательное копье, дротик" (устар.), чеш., слвц. hrot, польск. grot.
Родственно ср.-в.-н. grât "рыбья кость, острие, нов.-в.-н. Grat, Gräte – то же; см. Сольмсен, KZ 37, 580; Бернекер 1, 354; Клюге-Гётце 215; Маценауэр, LF 7, 194.
III
III. "большой прямоугольный парус на гротовой рее", из голл. groot, grootzeil "парус-грот, большой парус"; см. Мёлен 73. Уже в эпоху Петра I грот- встречается во многих названиях частей такелажа: гротбрас – из голл. groote bras, гротвант – из голл. grootwant, гротгафель — – из голл. groote gaffel и т. д.; см. перечень у Смирнова (94 и сл.) и Мёлена (79 и сл.).