Этимологический словарь Крылова
Образовано сложением основ существительного горе и глагола мыкать – "жить в нужде".
горемыка