горе
1.
1) (скорбь) dolore м., afflizione ж., pena ж.
запить с горя — darsi al bere per il dolore
2) (несчастье) disgrazia ж., sventura ж., guaio м.
случилось большое горе — è accaduta una grande disgrazia
••
с горем пополам — a malapena
слезами горю не поможешь — non serve piangere sul latte versato
3) (в составных словах) cattivo, inetto
горе-поэт — poetastro м.
2. предик.
(плохо) è un guaio, si sta male
горе нам с бездельниками — non sappiamo cosa fare con i fannulloni
••
и горя ей мало — a lei non gliene importa nulla