Этимологический словарь Макса Фасмера
го́ндек
"самая нижняя палуба (на военных кораблях)", с эпохи Петра I. Из англ. gundeck от gun "орудие, пушка"; см. Смирнов 91; Мёлен 53.
гондек
Гондек