1) (пригодный для чего-л.) tauglich, brauchbar (für A или zu D); geeignet (für A — обладающий необходимыми качествами)
годный для питья — trinkbar
годный к военной службе — (wehr) diensttauglich
2) (действительный — о билете, документе и т.п.) gültig