год
1) (календарный) anno м., annata ж.
круглый год — l'anno intero
с годами — con l'andare degli anni
••
Новый год — Capodanno м.
без году неделя — è da pochissimo tempo che
год на год не приходится — ogni anno è diverso
2) (цикл) anno м.
учебный год — anno scolastico
3) (период) годы anni м. мн.
годы юности — gli anni della gioventù
4) (промежуток в пределах десятилетия) годы anni м. мн.
в тридцатые годы — negli anni trenta
5) (возраст) годы anni м. мн., età ж.
в годах — di età avanzata, non più giovane
в мои годы — alla mia età
не по годам смышлёный — più intelligente della sua età
годы мои уже не те — non sono più giovane come una volta