Полный русско-английский словарь
гладкий
Прил. 1) smooth прям. и перен.; lank, strait, sleek (о волосах) 2) (о ткани) plain, unfigured; unprinted 3) (о речи, стиле и т.п.) fluent, facile 4) разг. (холеный) well-fed, well-nourished, sleek глад|кий — 1. (ровный) smooth; ~кая дорога smooth road; ~кая причёска simple hair style; 2. (плавный) facile; (о речи) fluent; ~ стиль easy style; 3. (без рисунка — о ткани) plain; 4. разг. (холёный) sleek; ~ко (прям. и перен.) smoothly; (без задержки) without a hitch; ~ко выбритый clean-shaven; ~ко причёсываться wear* oneś hair straight, do* oneś hair simply; ~ко говорить be* a glib talker, be* smooth-spoken; (об ораторе) be* a fluent/persuasive speaker; ~ко писать have* an easy style; проходить, сходить ~ко go* off smoothly, go* without a hitch; ~кость ж. smoothness; ~кость стиля easy style, ease of style.