Этимологический словарь Макса Фасмера
гиря
ги́ря
др.-русск. гыря, Афан. Никит. 24, укр. ги́ря, блр. гiря.
По мнению Потебни (РФВ 3, 164), связано с гвор "пузырь, опухоль" и др.-инд. gurúṣ "тяжелый", нов.-перс. girān "тяжелый"; так же Преобр. 1, 124, 639. Затруднительно в фонетическом отношении. Тат. gir "гиря", согласно Радлову (2, 1618), заимств. из русск.