Этимологический словарь Макса Фасмера
гипоте́ка
"залог", вначале гепотека, у Куракина; см. Смирнов 88. Из польск. hipoteka или нем. Hypothek от лат. hypotheca, греч. ὑποθήκη.
гипотека
Гипотека