Полный русско-английский словарь
гибель
I жен.; только ед. death; destruction (уничтожение); loss; wreck мор.; fall, downfall (государства); ruin перен. гибель всех надежд — the ruin of all one's hopes II жен.; (кого-л./чего-л. ); разг. immense number, lots of; masses, hosts, swarms, oceans (of) мн.
ж. 1. (полное разрушение) destruction, ruin; (падение чего-л.) downfall; (смерть) death, destruction; ~ судна the loss/wreck of a ship; это грозит ему ~ю that may ruin him, that may be the end of him; приводить кого-л. к гибели bring* smb. to ruin; он обречён на ~ he is doomed (to destruction); ~ надежд the wreck/ruin of oneś hopes; 2. в знач. сказ. (рд.) разг. (множество) heaps (of); (о людях) crowds (of); (о насекомых и т. п.) swarms (of); ~ всяких дел heaps of things to do; ~ный (бедственный) disastrous; (вредный) pernicious; ~ные последствия fatal consequences.