• Фамилия связана с прозвищем Гамаюн. В произведениях народного творчества Гамаюн — птица, предсказывающая будущее.
• Слово гамаюн встречается в легендах древних славян; так именуется там загадочная вещая птица. В русских говорах гамаюн получило весьма разнообразные значения: словоохотливый, суетливый; наконец, усердный, трудолюбивый: «Он у нас такой гамаюн, ни минуты без дела не сидит». (Ф) А еще гамаюн — прозвище жителей Кыштымского завода на Урале. (Э) У Даля: гомоюн (казан., перм., пен.) — заботливый, усердный, трудолюбивый, смирный работник; копун. Замена оа могло произойти в акающих говорах.