Этимологический словарь Макса Фасмера
галты́рь
"желобовидный узор на оконной раме", арханг. (Подв.). Едва ли из нем. Halter "зажим гардины" (Гримм, DWb. 4, 2, стр. 300 и сл.).
Галтырь