Этимологический словарь Макса Фасмера
фуфа́йка
народн. куфа́йка. Неясно. Неубедительно сближение с исп., порт. fofo "надутый" (Горяев, ЭС 394); см. о последних словах М.-Любке 293, а также сл.
фуфайка
Фуфайка