1) (денежные средства) fondo м., capitale м.
фонд заработной платы — fondo salari
2) (организация по управлению средствами целевого назначения) fondo м.
пенсионный фонд — fondo di pensionamento
3) (капитал) фонды attività ж. мн., capitale м., mezzi м. мн., fondi м. мн.
оборотные фонды — attività circolanti
4) (запасы, ресурсы) riserve ж. мн., risorse ж. мн.
жилой фонд — alloggi м. мн., abitazioni ж. мн.
лесной фонд — risorse forestali
••
золотой фонд — il meglio, opere migliori
5) (учреждение) fondo м., fondazione ж.
детский фонд — fondo di assistenza all'infanzia