Этимологический словарь Макса Фасмера
флани́ровать
Из франц. flâner "бродить, блуждать", возм., через нем. flanieren (с 1850 г.; см. Шульц I, 218).
фланировать
ФЛАНИРОВАТЬ