Этимологический словарь Крылова
Ранее это слово существовало в форме квилин, от глагола квилити – "плакать". Крик, производимый филином, и в самом деле напоминает плач. Глагол квилити является звукоподражательным.
филин
Филин
ФИЛИН