ФЕОДОР ГАЗА

ФЕОДОР ГАЗА (Θεόδωρος Γαζης) (ок. 1400, Фессалоника – 1476/78, Поликастро, Калабрия или Пиро Кампания) – византийский гуманист, переводчик. В Италию перебрался ок. 1440, преподавал греческий язык в Ферраре, Неаполе, Риме, где присоединился к кругу кардинала Виссариона [ВИССАРИОН]. Перевел на греческий язык Цицерона и Клавдиана, подготовил латинские переводы или парафразы Ксенофонта, Аристотеля, патриотических текстов (напр., комментария Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея). С позиций аристотелизма остро дискутировал с Плифоном [ПЛИФОН] – последовательным сторонником Платона. Главное произведение – «Антирретикон» (т.е. «Опровержение», ок. 1470) – направлено против нападок на Виссариона. Поддерживал политику церковной унии, считая ее единственным средством остановить османское завоевание Византии. В этой связи он выступал против фаталистического взгляда Плифона на неизбежность турецкого завоевания как отмщения за вторжение Александра Македонского в Азию.

Сочинения:

1. MPG, t. 161;

2. Mohler L. Aus Bessarions Gelehrtenkreis. Paderborn, 1942.

Литература:

1. Irmscher J. Theodoras Gazes als griechischer Patriot. – «La Parola del Passato», 1961, vol. 16, p. 161–173;

2. Idem. Janus Pannonius und Theodoras Gazes. – «Acta litter. Acad. Scient. Hungaricae», 1972, t. 14, p. 353–357.

M.В.Бибиков