farm

[fɑ:m] 1. сущ. 1) а) ферма on a farm — на ферме chicken farm — птицеферма dairy farm — молочная ферма poultry farm — птицеферма private farm — частная ферма sheep farm — овцеферма stock farm — скотный двор truck farm — огородное хозяйство farm labourer — сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure — условия аренды земли Syn : hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm — управлять хозяйством collective farm — колхоз в) = farm-house 2) питомник, рассадник Syn : nursery 2. гл. 1) возделывать земельные угодья Syn : cultivate, till III 2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату 3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма; хозяйство — milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство — poultry * птицеферма — * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров — * labourer сельскохозяйственный рабочий; батрак — * layout планировка хозяйства — * management управление хозяйством; ведение хозяйства — * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства; избыточная сельскохозяйственная продукция (крестьянское) хозяйство — collective * колхоз — state * совхоз — individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник — silver-fox * питомник черно-бурых лисиц; лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством — their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) — he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду; сдавать в аренду; брать на откуп — to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) — to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод