Этимологический словарь Макса Фасмера
фада́н
"жила оленя, которую употребляют для сшивания кожаных вещей", терск. (РФВ 44,109). Неясно.
••
[Ср. осет. f|••|ʒ|••|l "тонкая нить" . – Т.]