этот
1.
1) (более близкий к говорящему) questo
этот дом или тот? — questa casa o quella?
2) (упомянутый) questo
с этого момента — da questo momento
3) (известный, пресловутый) questo, notorio, famigerato
ох уж эти мне женщины! — ah, queste donne!
4) (определённый, нужный) quello
в этот же время — alla stessa ora
я сел не в этот троллейбус — ho preso un filobus sbagliato
2.
(о человеке) questi, quello
этот способен на всё — quello è capace di tutto