Этимологический словарь Макса Фасмера
эскадра
эска́дра
уже у Ф. Прокоповича и Петра I; см. Смирнов 350. Через франц. еsсаdrе – то же из ит. squadra, первонач. "четырехугольный боевой строй", народнолат. eхquadra (М.-Любке 267); см. Преобр., Труды I, 127.