Русско-испанский словарь
едва́..., как...
Apenas..., cuando...
едва он вышел, как... — apenas salió (no hizo más que salir), cuando...
едва..., как...