Полный русско-английский словарь
едкий
Прил. 1) caustic; pungent, acrid (о дыме, парах, запахе) 2) перен. caustic, sarcastic, biting едкая усмешка едкое замечание едк|ий — 1. хим. corrosive, caustic; 2. (раздражающий) pungent, acrid; ~дым acrid smoke; 3. (колкий, язвительный) caustic, cutting, biting, ~oe замечание caustic/cutting remark; ~ая ирония biting irony; ~ость ж. 4. хим. corrosiveness, causticity; 5. (колкость) acrimony, sarcasm.