Русско-итальянский словарь
Становиться на дыбы — impennarsi (о лошади); rizzarsi, mettersi ritto (принимать вертикальное положение); ribellarsi, protestare (проявлять несогласие)
дыбы