Этимологический словарь Крылова
двуколка
О том, что это слово называет транспортное средство на двух колесах, ясно из его структуры: дву (одна из падежных форм числительного два) и коло – "колесо". На современном языке двуколый означает "двухколесный".