дурак
дура́к
м. разг.
tonto m, bobo m, simple m, imbécil m; pendejo m (Лат. Ам.)
набитый дурак, дурак дураком — tonto de capirote
круглый дурак — tonto de remate
остаться в дураках — hacer el primo, quedar como un tonto
прикинуться дураком — hacerse el tonto
не валяй дурака — no seas tonto
оставить в дураках — dejar plantado
валять дурака — hacer tonterías
- не дурак
••
всякий дурак свою пользу знает погов. — no hay tonto para su provecho
дурак на дураке ирон. — entre bobos anda el juego
дуракам везёт, дуракам счастье, Бог дураков любит —— a los bobos se les aparece madre de Dios
дуракам закон не писан —— bobos van al mercado, cada cual con su asno