доверчивый
1) (легко доверяющий) fiducioso, confidente; credulo (легковерный)
доверчивый человек — persona fiduciosa
2) (выражающий доверие) pieno di fiducia, fiducioso
доверчивый взгляд — sguardo pieno di fiducia
доверчивая улыбка — sorriso fiducioso