Полный русско-английский словарь
достигать
Несовер. — достигать; совер. — достигнуть, достичь (чего-л. ) 1) reach, arrive at достигать высшей точки — culminate достичь берега достигать совершеннолетия 2) (добиваться) achieve, attain достичь власти достигать совершенства достигнуть славы 3) (увеличиваться до какого-л. предела) amount (to), run up (to), mount (to) достиг|ать — , достигнуть, достичь (рд.) 1. reach (smth.) ; никто не ~ал вершины (этой горы) nobody has ever reached the top (of that mountain); достигнуть совершеннолетия attain oneś majority, come* of age; достигнуть старости reach old age; достигнуть высшего предела reach its climax; достигнуть соглашения reach an understanding; 2. (успеха, цели и т. п.) achieve (smth.) , attain (smth.) ; не достигнуть чего-л. fail to achieve smth. ; этим вы ничего не достигнете you wont́ get anywhere by doing that, that wont́ get you anywhere.