1) (тропинка) sentiero м., viottolo м.
лесная дорожка — sentiero di bosco
посыпать дорожки песком — cospargere i viottoli di sabbia
2) (в спортивных сооружениях, на аэродромах) pista ж., corsia ж.
беговая дорожка — pista per il fondo
взлётная дорожка — pista di decollo
водная дорожка — corsia di piscina
ледяная дорожка — pista di ghiaccio
3) (половик) passatoia ж., guida ж.
постелить дорожку — stendere una passatoia