door

Door [dɔ:] n

1) дверь; дверца; дверной проём;

front door парадный вход;

to close the door (up)on smb. закрыть за кем-л. дверь;

to answer the door открыть дверь (на стук или звонок);

behind closed doors за закрытыми дверями, тайно;

to slam (или to shut) the door in smb.'s face захлопнуть дверь перед самым носом кого-л.

2) дом, квартира, помещение;

out of doors на открытом воздухе, на улице;

within doors = indoors;

to turn smb. out of doors выставить за дверь, прогнать кого-л.;

next door соседний дом;

he lives next door (four doors off) он живёт в соседнем доме (через 4 дома отсюда);

next door to

а) по соседству, рядом;

б) на границе чего-л.; почти;

he is next door to bankruptcy он накануне разорения

3) путь, дорога;

a door to success путь к успеху;

to close the door to (или upon) smth. отрезать путь к чему-л.; сделать что-л. невозможным;

to open a door to (или for) smth. открыть путь к чему-л.; сделать что-л. возможным

4) тех. заслонка

5) attr. дверной

◊ to lay smth. at smb.'s door обвинять кого-л. в чём-л.