1) (обязанность) dovere м., obbligo м.
гражданский долг — dovere civile [civico]
по долгу службы — per dovere d'ufficio
священный долг — sacro dovere
выполнить свой долг — adempiere al proprio dovere, compiere il proprio dovere
считать своим долгом — ritenere proprio dovere
••
первым долгом — per prima cosa, innanzitutto
2) (денежный) debito м., prestito м.
долг чести — debito di gioco
взять в долг — prendere in prestito
влезть в долги — indebitarsi
••
я перед Вами в долгу — sono in debito con Lei