Русско-итальянский словарь
1) (издохший) stecchito, morto, crepato
дохлые лошади — cavalli crepati
2) (хилый) gracile, esile (слабосильный); cagionevole, malaticcio (болезненный)
дохлый