Русско-испанский словарь
до ла́мпочки
прост.
ему всё до лампочки — le importa todo un bledo (un comino)
до лампочки