наречие
в дневные часы
вдень
¤ днем в огнем не найти -- удень з вогнем не знайдеш
=============
от слова: день сущ. муж. рода
1. часть суток от утра до вечера
2. сутки
3. (чего) число месяца, посвященное какому-н. событию
день
¤ в середине дня -- в середині дня
¤ рабочий день -- робочий день
¤ отпуск на 3 дня -- відпустка на 3 дні
¤ День Победы -- День Перемоги