[daɪˈvə:ʃən] сущ. 1) а) отклонение, отступление (от курса, действий) Syn : deviation, deflection б) обход, обходное направление 2) отвлечение внимания Syn : distraction 3) приятное времяпрепровождение, развлечение favorite, popular diversions — любимые, популярные развлечения Syn : amusement, pastime, distraction, recreation 4) воен. ложная атака, ложный маневр отклонение, отход уклонение; отступление отвлечение — * of the mind (from smth.) отвлечение внимания (от чего-л.) — to create /to make/ a * создать отвлекающий фактор — to seek * from smth. пытаться отвлечься развлечение, забава — cultural *s культурные развлечения — indoor *s развлечения /игры/ в помещении — outdoor *s игры на открытом воздухе — the *s of youth утехи /проказы/ молодости отвод — * of traffic отвод движения в сторону — * of a stream from its channel изменение русла потока — * channel деривационный канал; отводной канал — * ditch отводная канава обходное направление (военное) ложная атака, отвлекающий удар diversion изменение маршрута ~ обход, отвод ~ воен. отвлекающий маневр; демонострация ~ отвлечение ~ отвлечение внимания ~ отвод ~ отклонение ~ отход ~ переключение ~ развлечение ~ attr.: ~ dam отводная плотина ~ attr.: ~ dam отводная плотина ~ of foreign exchange перемещение иностранной валюты