Этимологический словарь Крылова
Образовано на базе французского dictee – "диктовка", восходящего в свою очередь к латинскому dictare – "предписывать".
Диктант
диктант