давно
давно́
нареч.
1) (много времени тому назад) hace tiempo, hace mucho, antaño, antiguamente
давно пора — ya hace tiempo
давно пора уходить — ya hace tiempo que es hora de irse
2) (в течение долгого времени) desde hace mucho (tiempo)
я его давно не видел — ya hace mucho que no le he visto
••
давно бы так разг. — ya es (era) hora, por fin