Словарь паронимов русского языка
цветастый
цветастый // цветистый
Составляют гнездо пар с паронимами цветасто // цветисто.
ЦВЕТАСТЫЙ (разг.). Покрытый особенно большим количеством цветов; с крупными цветами; с узором из цветов.
Цветаст|ый: ~ый луг; ~ая клумба; ~ое растение; ~ый платок, узор; ~ая ткань; ~ое полотно.
• Потом почему-то она сидела в цветастом халате, а полковник говорил ей сухим, раздражённым голосом: «Да, да, вызвал!» В.Устинова. Мокрый снег. Нарядней обычного распушились в нём [дворике] цветастые мальвы. Л.Леонов. Взятие Великошумска.
ЦВЕТИСТЫЙ 1. Разноцветный, красочный, пёстрый. Антонимы: одноцветный, однотонный. 2. перен. Витиеватый, излишне украшенный.
Цветист|ый: 1) ~ая радуга, заря, листва, осень; ~ый ковёр, перламутр; ~ая раковина, поверхность; 2) ~ый слог; ~ая фраза, речь; ~ое выражение.
• Стояла цветистая золотая осень. В. Шишков. Угрюм-река. Он поспешно положил папиросу в пепельницу и, согнувшись, вынул из заднего кармана брюк скользкий, маленький, цветистый браунинг. И. Бунин. Пароход «Саратов». Спикер Робинсон поднялся и произнёс цветистую речь, возблагодарив воина от имени колонии за выдающуюся службу. Н.Яковлев. Вашингтон.
Сравните: цветастый шёлк — шёлк с рисунком из крупных (или множества) цветов; цветистый шёлк — разноцветный шёлк.