Словарь паронимов русского языка
цвета // цветы
ЦВЕТА Мн. ч. от цвет (в знач. «тон, окраска»).
Цвета: тёмные, светлые, сочные, приглушённые, переливающиеся ~; ~ неба, радуги, картины, полотен [картин].
• Никогда не видела скупая на цвета северная природа такого богатого сочетания красок. М. Шолохов. Тихий Дон.
ЦВЕТЫ Мн. ч. от цвет (в знач. «цветок»; ед. ч. — прост.).
Цветы: садовые, полевые, белые, весенние, первые, последние, живые, искусственные, пахучие, мелкие, северные, южные ~; ~ на кусте, на клумбе, на лугу, на столе, в вазе.
• Цветы последние милей Роскошных первенцев полей. А.Пушкин. «Цветы последние милей...» Поляны, правда, красивые: жирные травы по грудь, а в них цветы, крупные, восковые, красоты небывалой — жаль, непахучие. И.Грекова. Кафедра.
Сравните: яркие цвета — окраски, выделяющиеся интенсивностью тона, цвета; яркие цветы — цветы с отчётливо выраженной окраской.