1.
ЧТО-ТО1 [шт], чего-то, мест. неопр. Некий предмет, некое явление, нечто. Что-то приятное. Чего-то не хватает.
2.
ЧТО-ТО2 [шт] (разг.).
1. мест. нареч. Почему-то, неясно почему. Что-то устал. Что-то холодно.
2. мест. нареч. Приблизительно. Написал что-то около ста страниц.
3. частица. Выражает неуверенность, сомнение, необъяснённость. Это правда? Что-то не верится. Давно нет писем что-то.