I
1) (ремонтировать) riparare, aggiustare
чинить мост — riparare un ponte
чинить часы — aggiustare l'orologio
2) (делать острым) temperare, aguzzare
чинить карандаш — temperare una matita
II
(совершать, устраивать) causare, cagionare, fare
чинить произвол — commettere arbitri
чинить препятствия — ostacolare