Этимологический словарь Макса Фасмера
чили́кать
"чирикать", чили́к "воробей", астрах. (РФВ 63, 133). Звукоподражательное, как и чири́кать (см.); ср. Горяев, ЭС 414.
чиликать